1月2日 (日)  Happy New Year! あけましておめでとう

We have just entered the year 2005. I hope this will be a peacefull year without any natural disasters. I wish all of you happiness. I paid my first visit to the shrine at one o'clock on January 1.

新年を迎えました。今年は災害のない平和な一年になりますように!