8月19日 (土)  カーブ・ドッチでのコンサート　Concert at CAVE D'OCCI 　カーブ･ドッチ（巻町にあるレストラン）でのコンサートに参加しました。この日のために５人のメンバーでトーンチャイムの練習を積んできました。トーンチャイムはハンマーのような形をした楽器で、ハンドベルのように何人かで演奏します。やさしく柔らかくとても美しい音がします。私達のトーンチャイムのほかには、コンサートの演目はピアノ、バイオリン、リコーダー、パーカッション、バイオリン・・・・そしてピアノに合わせて踊るバレエまでありました。 　私達はトップバッターだったので終わった後はのんびり他の方たちの演奏を堪能しました。一枚目の写真は私達（Flower Five) のトーンチャイム演奏。二枚目は迫力ある連弾を披露してくれた若者二人。この二人の青年はコンサート後の食事の時にもいろいろな曲を披露してくれました。傑作だったのはラジオ体操。ラジオ体操の曲をあそこまで感情移入して弾く人を私は初めて見ました。実に見もの、爆笑ものでした。（おまけにみんなして体操してしまった）。他にもいろいろな人たちが入れ替わり立ち代わりピアノや歌など披露してくれ最後まで楽しむことができました。最後の写真、すてきなピアノを私も弾かせてもらいました・・・と言いたいところですが、格好だけ。いい感じに撮って貰ったのでずうずうしくのせました。 　会場となったカーブドッチについてはこちらを見てね。 http://www.docci.com/index.php Today I took part in a concert held at CAVE D'OCCI, a restaurant in Maki, Niigata Prefecture. The concert was organized by one of my friends. We, a group of five people, had practiced the tone chimes for this day. Tomechimes are a set of musical instrument that look like hammers and are played by a group of people, just like the handbells. They sound soft, gentle and incredibly beautiful. As we were the first one on the program today, we could enjoy other people’s performances after finishing our turn. Some people played the piano, some played the recorder, shinobue or a kind of bamboo flute, percussion, violin etc…there was even a performance of ballet dance to tunes. The first picture shows our tonechime performance. Two young guys in the second picture are playing a duet, which was so wonderful that they were called for an encore. After the concert, we had dinner there. The two guys showed off their piano-playing prowess during/after dinner. They enchanted us and made us laugh when they played something quite unusual. “ I’m challenging the piano-playing myself in the third picture,” is what I’d like to say, but I’m just pretending to play it. Go and visit the web-site below to know about CAVE D’OCCI. http://www.docci.com/index.php