8月20日 (日)  カーブ・ドッチでのコンサート　その２　Concert at CAVE D'OCCI NO.2 　昨日のコンサートの写真を後二枚。一枚目は父と娘によるピアノとバイオリンの演奏。親子の断絶なんて言葉はこの家庭には無縁に違いありません。このお父さんは二枚目の写真のバレエの伴奏もしていて、しかもバレエダンサの一人は奥様だそうです。本当にすてきな家庭ですね！ 　三枚目は何故かカーブドッチの庭園に優雅に住み着いているネコ達の一匹、下にもう一匹います。安心しきって眠りこけている姿を見てください。 　カーブドッチのすてきな庭には四季折々の花が咲き乱れ、テラスでは食事やお茶を飲むこともできます。（写真勝手に掲載しましたが、異議あれば却下いたします。） Here are three other pictures from yesterday. The first is a picture where a daughter plays the violin to her father’s piano. “Communication gap between parents and children” must not be a part of their vocabulary. This father plays the piano for the ballet in the second picture and one of the dancers is his wife. What a wonderful family! And look at the cat that is lying down, looking without a care in the world in the third picture. Somehow there are some cats living in the garden of CAVE D'OCCI. They lie here and there relaxing, not afraid of people or anything, completely carefree. Each season, the garden is full of flowers. You can spend a luxurious time here, admiring the scenery while sitting and dining on the patio or having some tea or ice cream.