9月4日 (月)  函館旅行No.3　A Trip to Hakodate No.3 Hokkaido 　実際には９月３日分です。函館朝市で朝から大盛りの海鮮丼を食べ朝市をぶらついた後、市電に乗ります。市電駅から港に向かって美しい石畳を歩いていくとそこに現れるのは赤レンガ倉庫群。明治に建てられたそうですが、今はショッッピングセンター、レストラン、ホールとして利用されています。（数棟は今も実際に倉庫として使われているそうです。）ユニークなお店がいっぱい。この写真サンタポスト「ユメール君」がいる「はこだてサンタ臨時郵便局」はフィンランド・ラップランド州よりサンタクロース郵便局として認定されているのだそうです。ここから手紙を出すとサンタクロースの消印が押されるそうです。ここは年中クリスマス気分です。Cafe&Dining Kanemori でじゃがベーコンとデザートを食べましたが抜群においしく、機会があったとしたらまた本格的に食べに行きたいものです。 This is actually a dairy of September 3. We had a bowl of rice topped with sashimi at Hakodate Morning Market. After browsing around Morning Market, we took a streetcar for the Bay Area. We walked on a beautiful stone-paved road, and there appeared a group of red brick warehouses. Having been built in Meiji Era, they are now a big shopping center with fancy shops and restaurants while some of them are still used for their original purposes. "Hakodate Santa Provisional Post Office" with the post in the shape of Santa Clause nicknamed "Yumail-kun" is officially certified as Santa Clause Post Office by Lapland in Finland. If you mail your letter from here, it will be postmarked with Santa Clause stamp. The place has a Christmas atmosphere all year round. We ate potato with bacon at Cafe&Dining Kanemori, which was really tasty. I’d like to have a real meal here next time if any.