★☆　らて受け入れ協力店　★☆

区分 店名 住所 電話番号 らて協力店
服飾 (有)みまつ 神明町2-1（パルム内) 32-2713 お買上げの5％(他サービスとの併用不可)
ミノワ 神明町2-1(パルム内) 34-4051 お買上げの5％まで
ミノワ(東三条店) 東三条1-9-13 34-7274 お買上げの5％まで
スワカメ 神明町2-1(パルム内） 33-1423 2000円以上お買い上げで5％受け入れ
(株)渡惣 田島1-13-5 32-6371 100｢らて｣1枚につき1商品を5％割引(本店のみ)
小川洋装店 本町3-6-24 32-0646 お買上げの10％まで
POUPONS　
ベビーのプチセレクト
輸入服･おもちゃ		 東裏館2-1-34 35-2075 3000円以上お買上げで
100｢らて｣受入
お1人様1点まで
放送 燕三条エフエム放送
株式会社		 下須頃502-3 32-7680 ①500「らて」にて生放送でパブリシティ告知1回
②通常スポットCM　20％まで「らて」受け入れ可能
靴 ナカザワ靴店 神明町2-1(パルム内） 33-1364 お買上げの5％まで
アクセサリー じゅえりー小町(各店) 神明町2-1(パルム内） 33-9763 お買上げの5％まで
小物 LOU (女性用下着） 興野2-2-58(ラブラブシティ） 32-9890 100らてにて5％割引
ネイル Ｈａｎａ＆Ｈａｎａ 本町2-12-3(商売堂内） 32-7080 2000円以上で50｢らて｣受入
ドライフラワー マーガレット 本町2-12-3(商売堂内） 32-7080 ドライフラワー2000円以上お買上げで100｢らて｣
教室の場合は3000円以上で100｢らて｣受入
寝具 (有)すみや 本町2-9-18 33-1451 特価品を除く全商品に対し10%受入
家庭用品 家庭用品センター・
マルチョー		 東三条1-16-5 32-1523 お買上げの1000円につき100｢らて｣受入
(900円+100｢らて｣)
青果 たからやフルーツ 東三条1-19-11 32-2554 100｢らて｣にて5％割引
果樹園
 Nature-Farm
渡辺果樹園		 三条市井戸場143　 34-5470
200らてにて来園の方に梨1個交換
（お一人様1個限り）
「台風対策ボランティア」「収穫ボランティア」　の方に当園の果実と「らて」にてお礼
酒店 山重酒店 東三条2-16-27(東三条駅前） 33-1088 お買上げの10％まで受入
(但し、ギフト券･重蔵商品・配達との併用は不可)
(有)丸勘酒店 本町5-1-64 33-0109 お買上げの10％まで受入
(但し、ギフト券･配達との併用は不可)
佐藤酒店 横町1-6-5 33-2027 お買上げの10％まで受入
(但し、タバコ・ギフト券･配達との併用は不可)
菓子 (有)かつぼや 林町1-1-13 33-1005 1000円以上の商品100｢らて]
2000円以上の商品200｢らて]　受入
P U C H I　(洋菓子)
　　ハンドメイドタルト		 石上2-5-12 34-4360 2000円以上お買上げで50｢らて｣受入
お1人様100｢らて｣まで
牧野菓子店 八幡町6－12 33－3453 1000円以上の菓子･パンお買い上げ50｢らて｣受入
食材･雑貨 韓国食材雑貨
　　　ぺブルダ		 本町2-12-3(商売堂内 32-7080 2000円以上お買上げで50｢らて｣受入
お1人様100｢らて｣まで
飲食 春秋　まるい 旭町1-5-16 32-2208 100｢らて｣にて珈琲1杯サービス
そば処・今泉 居島7-14 33-2504 お食事の金額に関係なく50｢らて｣受入
割烹･波満勇 居島2-39 33-0478 1000円につき100｢らて｣受入
味覚天国たまや 須頃1-67-1 31-2171 ①お昼100「らて」でソフトクリーム１個サービス
②夜1,000円につき100「らて」受入（900円＋100「らて」）
　　（コース料理を除く、他のサービスとの併用不可）
やきとり鳥正 本町1-3-5 32-3480 1000円につき100｢らて｣受入
六角凧 本町2-5-1 32-8235 2000円につき100｢らて｣受入(1900+100らて)
食彩味酒パガラップ 本町2-4-7 35-0265 1000円につき100｢らて｣受入
スナック･ママ林檎 本町2-2-25
 35-5933
 1000円につき100｢らて｣受入
オールドバーMONZA
　　　　　　　（モンツァ）		 本町2-7-25新小路 32-3042 1000円につき100「らて」受入
ナイトインボックス・
　　　　　　みゅうず		 居島3-7 35-2994 1000円につき100らて受入
越前屋ホテル
レストランこらった		 元町2-16 32-6221 ①毎月第２日曜日は「らて」の日!!（但し、イベント開催時は翌日の月曜日）17：00～20：30はお持ちいただいた「らて」の分割引
②当ホテル発券の「らて」なら、有効期限内でいつでも利用可能（朝食を除く）
・おつりは出ません・レストラン通常メニューのみ利用可・他のサービス件、割引サービスとの併用は不可
パソコン パソコンｗｉｎｐａｌ 東裏館3-1－75 34-4939 ｃａｆｅ類（210円）→110+100｢らて｣
文具・書籍 野島書店(本店) 仲之町1--7 33-0521 文具5％受入(本店のみ)
羽入文具店 本町3-6-76 33-0243 1000円以上の文具お買い上げ50らて受入
器･陶芸 うつわや風花 東裏館1-17-25 36-7717 お買上げで10％まで受入
陶芸教室体験1000らて+現金
大衆演劇 大衆演劇・三条東映 本町1-9-6 32-0626 当日券購入時、ファンとの交流会で
100らて1枚受入　(サービスディーは除く）
美容･その他 ダイアナピース
　　　　　　(パルム店)		 神明町2-1(パルム内) 35-8116 プロポ-ション、コンピューター診断、リンパ
マッサージ、美顔パックどれか一つ初回100｢らて｣で
　　　　　　　　　　　
ごちょう(軽運送) 西裏館2-4-4 090-7529-2776 宅配発送、ミニ引越し等（｢らて｣は5%受け入れ
但し他サービスと併用不可）